女友的英语表达方式

女友指浪漫或性关系(romantic/sexual relationship)中相对稳定(regular)的女性伙伴，但通常不属于长期承诺的关系(long-term committed relationship)，这种情况需要用妻子(wife)或爱侣(partner)的说法。

1. Girlfriend也可以简称girl

特别随意的场合可以用gf或GF，如短信(texting)或网聊(internet chat)。

I ve just heard that Tom dumped his girlfriend.

听说Tom把他女朋友甩了。

2. 非婚关系中，口语通常可称女方为significant other或SO

这个词不突出性别，只强调亲密关系，所以也可用于男方。类似汉语的‘另一半儿’、‘那口子’、‘他那位’等，但不透露或假设婚姻状态或性取向，用于故意模糊以避免冒犯别人。

Anyone NOT having their Significant Other in the Delivery Room?

产房里有谁没有家属的吗？

3. Life partner通常�....